Entenda a causa e como resolver a Rejeição 846 - Transporte próprio por conta do Remetente durante a emissão de NF-e
CAUSA
Essa rejeição ocorre na emissão de NFe (Modelo 55) em dois cenários a depender se a NFe é de entrada ou de saída
1º CENÁRIO
Na emissão de NF-e DE ENTRADA (tag:tpNF=0) retornará Rejeição 846 se:
A modalidade do frete for Transporte próprio por conta do Remetente (campo: modFrete = 3)

O CNPJ ou CPF do Destinatário for diferente CNPJ ou CPF do transportador

Pode-se verificar essa informação em "Detalhes do Documento" abas de "Dados da NF-e e Transporte"
2º CENÁRIO
Na emissão NF-e DE SAÍDA (tag:tpNF=1) retornará Rejeição 846 se:
A modalidade do frete for Transporte próprio por conta do Remetente(campo: modFrete = 3)

O CNPJ ou CPF do Emitente for diferente CNPJ ou CPF do transportador
Pode-se verificar essa informação em "Detalhes do Documento" abas de "Dados da NF-e e Transporte"

Regra de validação da SEFAZ:
SOLUÇÃO
Para corrigir a rejeição o CNPJ ou CPF do transportador deverá ser o mesmo CNPJ do Emitente, ou o CNPJ do transportador não deverá ser informado já que não há validação caso o CNPJ/CPF do transportador não seja informado.
Referências
- Nota Técnica 2021/004 (v 1.20) - https://www.nfe.fazenda.gov.br/portal/exibirArquivo.aspx?conteudo=gv5XFF3hh0Y=